For learners

Guides for language learners

These are methods, not motivation. Each one is specific enough that you can start it this week and tell within a month whether it is working.

11 min

Anki for language learning

Anki is the best spaced repetition tool and most language learners abandon it. The cause is almost always card design — here is what to put on a card, what to leave off, and how to keep the deck alive.

9 min

The shadowing technique

Speaking along with a recording, a second behind, trains the one thing conventional practice never touches — rhythm and intonation. Here is the method, the material to use, and the mistakes that waste it.

11 min

Spaced repetition, explained properly

Why reviewing something just before you forget it beats reviewing it daily, what the intervals actually are, and the four mistakes that make most people's spaced repetition useless.

10 min

You understand everything but cannot speak

The comprehension–production gap is normal, predictable and fixable. Here is why it forms, why more input will not close it, and the four things that actually do.

8 min

Accent reduction is the wrong goal

Sounding native is not achievable for most adults and would not help much if it were. Intelligibility is achievable, measurable, and depends on a short list of features most learners never work on.

8 min

How many words do you actually need?

The numbers are smaller than you fear and the distribution is stranger than you expect. What 1,000, 3,000 and 8,000 words each buy you, and why the first thousand are worth more than the next five.

9 min

Minimal pairs training

If you cannot hear a contrast, you cannot produce it reliably. Minimal pairs fix perception first, which is why they outperform every other pronunciation drill — when done in the right order.

8 min

Why you cannot hear the difference

Adults do not fail to reproduce foreign sounds — they fail to receive them. Here is what happens to your ears at ten months old, and what can still be done about it decades later.